AU TRAVAIL / AT WORK est un appel de collaboration ouvert et libre à tous. Ce projet expérimental propose aux artistes et aux travailleurs de considérer leurs lieux de travail comme un lieu de résidence artistique. Dans tous les cas, le lieu de réflexion, de réalisation ou d’intervention devient celui de l’employeur. ++ Les membres du collectif s’approprient la culture du travail au sein même de leurs cadres de vie et se produisent eux-mêmes en utilisant, détournant ou pliant à leurs propres fins les moyens culturels et technologiques dont ils disposent au travail. Le milieu de travail est considéré comme un champ d’expérimentation et de découverte où se jouent les rapports conflictuels entre utopies privées, nécessités collectives et réalités économiques. Les membres du collectif capitalisent sur le droit individuel des employés à l’autogestion de leur temps libres et refusent parfois certaines conditions par la réappropriation et l’autovalorisation de ce temps. Le collectif AU TRAVAIL / AT WORK offre à ses membres un réseau de relations, des modes de partage et organise des expositions qui assurent la diffusion et la mise en commun de leurs idées, actions et réalisations. Immergé dans divers secteurs de l’économie, ce collectif dessine les figures possibles d’une nouvelle forme d’engagement

AU TRAVAIL / AT WORK is a project based on a call for collaboration which is open to all. This experimental project urges artists and workers to consider their workplace as a site of artistic residence. In all cases, the space of reflection, production, or intervention becomes the space of the employer. The members of the collective appropriate the culture of work within the very framework of their daily lives and, ultimately, they produce themselves by making use of, subverting, or undermining the cultural and technological means that are available to them in the workplace.The workplace is considered as a field for experimentation and discovery wherein are deployed the conflictual relations arising between private Utopias, collective necessities, and economic realities. The members of the collective capitalize on the individual worker’s right to manage his or her own free time, and they sometimes refuse certain conditions by means of the re-appropriation and self-valorisation of such time. The AU TRAVAIL / AT WORK collective offers its members a network of relations as well as methods for sharing, and it organizes exhibitions that ensure the dissemination of their ideas, actions, and accomplishments. Immersed in diverse economic sectors, this collective sketches the possible figures of a new form of commitment.

Pour faire ajouter un hyperlien vers votre projet, envoyez un courriel à l'administrateur de cette page / To add an hyperlink of your project, please contact the admistrator of this site.
auxtomates@autravailatwork.org


Pour des infos sur le collectif / For infos about the collective
bobthebuilder@autravailatwork.org

JOIGNEZ LE GROUPE (mailing list) : noussommes@autravailatwork.org
JOIN THE THE GROUP (mailing list) : weare@autravailatwork.org


Vous êtes encouragés à diffuser vos interventions sur des pages Web personnelles crées par vous-même. Nous pourrons les mettres en hyperlien sur cette page. Si vous ne connaissez pas l'édition Web, utilisez des éditeurs gratuits en ligne. Voici différentes ressources qui peuvent vous aider à mettre vos projets Au travail/At work en ligne. Ces sites et logiciels sont indépendants de Au travail / At work.

You are encourage to broadcast your interventions on your personnal Web pages. We offer to put an hyperlink of your work on our page. If you don't have editing skills, you can use online editing services. These softwares and services are independant of Au travail / At work.


Faites vos sites en ligne + herbergement gratuit

Mysite.com Blogspot.com Myspace.com
50megs.com

Logiciel d'édition Web gratuit: NVU


Vos vidéos en ligne gratuitement:
You tube Google Video

Vos photos en ligne gratuitement:
Flickr

Votre adresse URL (nom de domaine) personnalisée gratuitement:
http://www.new.fr/fr/register.php

Creative Commons License
Ce site est mise à disposition sous un contrat Creative Commons.

Documentation

Au travail/At work @ Dare Dare
rapport d'activité